Pe scurt, de la Ziarist
REZUMAT AI- Tribunalul Regional Superior din Hamburg a condamnat doi bărbați, Ali Hassan Sarwari și Tawab Mohsini, pentru spionaj și pregătirea de atacuri în favoarea Gărzilor Revoluționare Iraniene.
- Sarwari a primit o pedeapsă de opt ani și șase luni de închisoare, în timp ce Mohsini a fost condamnat la patru ani și șase luni.
- Acuzările includ supravegherea unor lideri evreiești din Germania și planificarea unui atac cu bombă incendiară asupra unui magazin kosher din Berlin.
Tribunalul Regional Superior din Hamburg a pronunțat condamnări la închisoare pentru Ali Hassan Sarwari și Tawab Mohsini. Potrivit informațiilor transmise de Iran International, aceștia au fost declarați vinovați de spionarea unor persoane marcante din comunitatea evreiească și de pregătirea unor atacuri în numele Forțelor Quds, o unitate din cadrul Gărzilor Revoluționare din Iran. Judecătorul de caz a descris acțiunile lui Sarwari drept „terorism de stat din partea regimului iranian”.
Ținte identificate și metode de operare
Probele prezentate instanței au indicat faptul că cei doi bărbați au colectat informații despre Josef Schuster, președintele Consiliului Central al Evreilor din Germania, și Volker Beck, președintele Societății Germano-Israeliene. Sarwari, un cetățean danez de origine afgană, este acuzat că a primit instrucțiuni directe de la ofițeri ai Forțelor Quds în timpul unor călătorii în Iran. Procurorii au susținut că acesta a căutat cooperarea lui Mohsini pentru a planifica un asasinat sau pentru a recruta o altă persoană în acest scop.
Detalii privind pedepsele și probele colectate
Instanța a decis aplicarea unei pedepse de opt ani și șase luni de închisoare pentru Ali Hassan Sarwari și de patru ani și șase luni pentru Tawab Mohsini. Printre probele menționate se numără date recuperate de la telefonul lui Sarwari, care conțineau fotografii cu Volker Beck și adresa lui Josef Schuster, precum și utilizarea aplicației Telegram pentru comunicarea cu contacte legate de Forțele Quds. De asemenea, Sarwari a fost acuzat de pregătirea unui atac cu bombă incendiară asupra unui magazin alimentar kosher din Berlin. Ambele decizii pot fi atacate prin apel.
