Pe scurt, de la Ziarist
REZUMAT AI- George Coșbuc împlinește 160 de ani de la naștere, fiind remarcabil pentru legătura sa intelectuală cu cultura germană.
- Formarea sa a inclus studii în Telciu și la Universitatea din Cluj, fiind un traducător al unor clasici germani.
- Decizia sa de a rămâne în București în timpul ocupației germane din 1916 i-a atras critici politice și eticheta de 'germanofil'.
Pe 20 septembrie se marchează împlinirea a 160 de ani de la nașterea lui George Coșbuc (1866-1918). Deși este cunoscut publicului larg drept „poetul țărănimii”, exegeții operei sale consideră că această etichetă simplifică excesiv realitatea intelectuală a scriitorului, care a avut o formare clasică și o legătură profundă cu cultura germană.
Formarea intelectuală și legătura cu limba germană
Originar din satul Hordou, Coșbuc a urmat studiile primare în localitate, iar din anul 1873 a studiat la școala din Telciu. Acolo, a învățat limba germană de la unchiul său, Ion Ionașcu, care era directorul școlii. Ulterior, în 1884, poetul s-a înscris la Facultatea de Filosofie și Litere a Universității din Cluj, o perioadă considerată esențială pentru consolidarea formației sale, deși nu și-a finalizat studiile universitare. Această influență germană s-a manifestat și prin activitatea sa de traducător, incluzând opere ale lui Friedrich Schiller și Johann Wolfgang von Goethe.
Controversa politică din timpul Primului Război Mondial
Relația lui Coșbuc cu cultura germană a fost adesea confundată cu poziția sa politică din timpul Primului Război Mondial. În 1916, în contextul ocupării Bucureștiului de către trupele germane, Coșbuc a ales să rămână în capitală, în timp ce o parte a elitei românești se refugia la Iași. Această decizie a dus la etichetarea sa drept „germanofil” de către contemporani. Octavian Goga a criticat public poetul într-o notă din noiembrie 1916, folosind o comparație ironică, iar istoricul militar Constantin Kirițescu a susținut ulterior că nici bătrânețea, nici sărăcia nu puteau justifica această alegere.