Pe scurt, de la Ziarist
REZUMAT AI- O masterandă japoneză cercetează legăturile dintre mitologiile române și cele japoneze în județul Buzău.
- Cercetarea documentează practici de vindecare tradiționale, inclusiv ritualuri pentru dureri abdominale și descântece specifice.
- S-au observat diferențe culturale majore între utilizarea muzicii ritualice în România și în Japonia.
Suzuko Miyake, masterandă la Universitatea de Arte din Tokyo, se află în județul Buzău pentru a documenta o lucrare despre conexiunile dintre mitologiile române și cele japoneze. Cercetarea sa include vizite la Muzeul „Timpul Omului” din Mânzălești, unde a fost primită de custoda Cecilia Petrescu, potrivit relatări AGERPRES.
Practici de vindecare și ritualuri locale
În cadrul documentării, Miyake a identificat diverse forme de practici tradiționale de vindecare care depășesc ritualurile legate de deochi. Aceasta a menționat existența unor leacuri pentru dureri abdominale, precum și practici specifice precum „descântecul de aplecat” sau descântece pentru spaimă. Obiectivul cercetării este înțelegerea modului în care comunitatea interacționează cu natura și cu ființe invizibile.
Comparații culturale privind ritualurile sonore
Studiul a evidențiat diferențe culturale semnificative legate de utilizarea instrumentelor muzicale. În zona investigată, interpretarea unui instrument de suflat din lemn între orele 23:00 și 01:00 este considerată o metodă de a neutraliza magia neagră. În contrast, în Japonia, există o credință conform căreia cântatul la flaut sau fluier noaptea poate atrage entități sau monștri sinistri.
Proiect de absolvire prin artă performativă
Pe baza experiențelor acumulate în Munții Buzăului, Suzuko Miyake intenționează să creeze o instalație performativă ca proiect de absolvire, utilizând elemente precum descântecele și mișcările corporale observate în comunitate.
