Pe scurt, de la Ziarist
REZUMAT AI- Antologia de povestiri Skeleton Crew de Stephen King a fost publicată în limba română de Editura Nemira.
- Volumul conține 22 de texte, incluzând două poezii, scrise și publicate inițial între 1968 și 1985.
- Antologia este deschisă de nuvela „The Mist”, un text de aproximativ 150 de pagini.
Antologia de povestiri a scriitorului Stephen King, intitulată în original Skeleton Crew, a fost lansată pe piața din România de către Editura Nemira. Această ediție, tradusă de Mircea Pricăjan, apare la peste 40 de ani de la publicarea volumului original. Lucrarea cuprinde 22 de texte, dintre care două sunt poezii, reflectând perioada de activitate a autorului între anii 1968 și 1985.
Semnificația titlului și conținutul volumului
Titlul original, „Skeleton Crew”, poate fi tradus prin termeni precum „efectiv minim”, „personal de avarie” sau „echipă de bază”, conform interpretărilor oferite în contextul semnificației englezești. Volumul include nuvela „The Mist” (Negura), descrisă ca un mini-roman de aproximativ 150 de pagini, care deschide colecția. Autorul a ales acest titlu ca o referință la faptul că aceste texte reprezintă elementele de bază ale creației sale între marile sale romane.