Pe scurt, de la Ziarist
REZUMAT AI- Romanul „Orașul somnambulilor” de Constantin Severin a fost publicat în limba engleză la editura indiană Cyberwit.
- Opera, care este o docu-ficțiune despre inteligență artificială și epoca post-umană, urmează să fie lansată în Coreea de Sud la Orange Library.
- Această ediție urmează după publicările anterioare din România și Franța.
Scriitorul și artistul vizual Constantin Severin a anunțat lansarea versiunii în limba engleză a romanului „Orașul somnambulilor” la editura indiană Cyberwit. Lucrarea, care este tradusă de autor, este disponibilă pe platforma Amazon. Această apariție reprezintă o continuare a parcursului internațional al cărții, care a fost publicată anterior în România, în anul 2024, la Editura Eikon din București, și în limba franceză, la Le Lys Bleu Éditions din Paris, sub titlul „La ville des somnambules”. Conform informațiilor furnizate, o ediție a romanului urmează să fie lansată în luna următoare în Coreea de Sud, la Orange Library.
Tematică și conținut
„Orașul somnambulilor” este a treia lucrare de tip roman a lui Constantin Severin. Textul este descris ca fiind o docu-ficțiune ce explorează teme precum inteligența artificială, somnul, controlul și epoca post-umană. Povestea se concentrează pe personajul Alisha Rajvanshi, o specialistă nepaleză în robotică, care dezvoltă o afecțiune pentru o creație robotică ce îl imită pe George Enescu.
Contextul autorului
Publicarea la editura Cyberwit prelungește o colaborare preexistentă între autor și această editură indiană, care a mai publicat și poezii ale scriitorului. Constantin Severin este menționat ca fiind fondatorul mișcării expresionismului arhetipal, lansată în Bucovina în anul 2001. Autorul a publicat volume de diverse genuri în mai multe limbi, inclusiv română, franceză, engleză, spaniolă și macedoneană.